Certified and Specialized Translations between Romanian and more than 30 other languages
The Native Translator is a global ISO 17100-certified translation agency that provides qualified Romanian translations online. You can order a certified translation or a specialized translation in the fields of law, finance, medicine or technology from English to Romanian and Romanian to English, and over 30 other languages. We provide tailored and industry specific translations at affordable rates. With us you get access to a network of over 5.500 experienced and highly qualified translators who will make sure to adapt your text to fit your brand identity, line of business and tone of voice.
Certified Translations to and from Romanian
If you need to translate school grades, a court order, identity card, or other documents to be submitted to an authority, a university or perhaps a potential employer, it can be assumed that the translation must be certified; i.e. the certification is a seal of quality.
If you order a certified Romanian to English translation, we will use translators certified by the Institute of Translation & Interpreting (ITI), or ATA in the US and Canada, and NAATI for Australia and New Zeeland.
If you need a certified translation into Romanian, the translation will be performed by a translator certified in the Romania.
Professional Romanian Translations in the fields of Law, Finance, Medicine and Technology
Translations of a contract, financial document, technical patent, or perhaps a medical record into Romanian require a translator with in-depth knowledge of the subject. We use professional translators who specialize in the specific subject area to be translated.
A specialist translator is a professional who has specific experience and knowledge in a specific area. They have a excellent knowledge of the terminology and language, which enables them to produce high-quality translations on that subject.
Our Languages
Here is a selection of some of the languages which we translate to and from Romanian: Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Icelandic, Irish, Italian Japanese, Chinese, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Dutch, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Czech, German, Turkish, Ukrainian, Hungarian.
The Native Language principle is a Quality Prerequisite
The Native Language principle is one of our cornerstones and means that quality is a prerequisite for professional translations. This principle basically means that translators only translate into their native language. A translator with Romanian as their native language translates into Romanian, a translator with English as their native language translates into English, etc. To consider a language as your native language, you must have grown up and completed your education in a country in which that language is the official language.
Quality-assured Romanian Translation in accordance with ISO 17100
We have been quality-certified since 2011, and in accordance with the new ISO standard, ISO 17100, since 2015. Being ISO-certified means that we have borne the cost and completed the extensive work of documenting and quality-assuring all our processes. Everything from the requirements for, and recruitment of, translators, to quality assuring each individual translation we provide. For example, we only use university-educated, professional and full-time translators with expertise in the subject area they are translating. All translations are proofread by a second translator with the same qualifications as the person who carried out the translation. The organization that certified us continuously checks that we are complying with the criteria of our certification. The fact that we are a quality-certified translation agency for Romanian translations also means that we provide a quality guarantee for the translations we deliver.
Confidentiality guaranteed
The Native Translator maintains confidentiality agreements with its customers, and all company employees and vendors are bound by nondisclosure agreements. This ensures that information provided by our customers is always covered by absolute confidentiality and is protected from unauthorised external access.
What does a Romanian Translation cost?
Upload your document directly to our translation portal and you will receive, in less than 1 minute, both the price and the expected delivery time of the translation to or from Romanian. You can order the translation and pay with your credit card online. We accept: Amex, Diners, MasterCard, Visa, PayPal and Apple Pay.
If you have any questions, or need more information
You can contact us 24/7 by email. We will strive to respond within 30 minutes.
The Native Translator is an ISO 17100-certified translation agency which specializes in providing high quality specialized translations and certified translations to and from Romanian.
