Medical Translation demands precision and up-to-date Technical knowledge
In the medical world, quality translation is not a matter of luxury. It can be crucial! Medicine is universal, but language is not. And without a full understanding of the medical terms, medical concepts and medical terminology involved, it is impossible to construct a complete medical translation that captures the universal meaning of the original medical text. The medical and pharmaceutical field is one of the sectors that requires the utmost rigour and expertise during the translation phase. Medical translation requires not only the qualities of a professional translator, but also a mastery and knowledge of the medical field, with all its specificities and subtleties. The Native Translator deliver a complete approach to language services for healthcare and pharmaceutical businesses globally. We take a bespoke approach to support the healthcare and pharmaceutical sector with our translation services, adapting our delivery to meet your exact requirements.
Medical, Pharmaceutical and Technical Translations
Medical translation services require a meticulous and accurate approach and often a dedicated subject matter expert. We offer a suite of healthcare translation services, pharmaceutical transcription services, pharma adverse event reporting services, and more. Our teams of medical translators are university educated professionals translating into their mother tongue, and are trained to answer your requests for medical translations in the most professional, conscientious, and optimal way possible. They are thus able to handle the translation of your medical, pharmaceutical and technical documents, such as translating descriptions of medical devices.
Medical Document we Translate:
- Patents
- Clinical protocols
- Pharmacy packaging labelling
- Patient information
- Insurance claims
- User manuals for medical devices
- Medical records etc.
Our Team Of Medical Translators
Translating medical documents (Medical Translation) accurately requires a native or near-native, formal level of language proficiency, analytical capabilities, and a deep-rooted cultural knowledge in the source and target languages. A medical translator must have formal education in the source and target languages to a minimum of college level (ideally having received instruction in translation theory and practice), be an expert in the terminology of the subject matter, fully understand the source text, write correctly, and make use of highly specialised dictionaries. Professional medical translators also conduct terminology research to validate equivalents in the target language, particularly when translating into a language with several regional variations, and/or to understand a term in context.
The quality of a source document greatly affects that of the final translation. If there are any confusing or poorly written passages, the final target language passage will be equally confusing unless the linguist seeks clarification or rephrases the passage.
Why choose us for your next Medical Translation project?
- Trusted by over 1000s of clients for high quality specialist medical translations
- Meticulous proofreading for consistency and accuracy
- Subject matter specialists to handle each project separately and with efficiency
- Quality control procedures for the highest standards in the industry
- Strict privacy measures to protect the confidentiality of your documents and records
ISO 17100 Certified Medical Translation Service
The Native Translator is an ISO certified translation agency for professional medical translation. Our Quality Management System is audited annually by a licensed certification body and is in compliance with the ISO 17100:2015 standard. ISO 17100:2015 stipulates requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Absolute Confidentiality
The Native Translator maintains confidentiality agreements with its customers, and all company employees and suppliers are bound by nondisclosure agreements. This ensures that information provided by our customers is always maintained in absolute confidentiality and is protected from unauthorised external access.
What does a Medical Translation cost?
Upload your document directly to our translation portal and you will immediately receive, in less than 1 minute, both the price and the expected delivery time of a Medical Translation of your document. You can order a medical document translation and pay with your credit card online. We accept: Amex, Diners, MasterCard, Visa, PayPal and Apple Pay.
If you have any questions, or need more information
You can contact us 24/7 by email. We will strive to respond within 30 minutes.
The Native Translator is an ISO 17100-certified translation agency which specializes in providing high quality specialized translations and certified translations of medical texts and documents online.
