Sworn Translation Norwegian-English – Official Translations with Legal Validity
Are you in need of a sworn translation from Norwegian to English? Whether it’s for immigration, academic admission, legal proceedings, or official purposes, we provide certified translations that are legally valid in the UK, USA, Canada, Australia, and other English-speaking countries.
Our sworn translators are authorized professionals with expertise in legal, financial, academic, and administrative terminology. Every translation is delivered with a signed declaration of accuracy and, if needed, notarization or apostille.
We are ISO 17100 certified for translation quality and ISO 27001 certified for information security, ensuring that your documents are handled with utmost precision and confidentiality.
When do you need a sworn Norwegian-English translation?
• Immigration or visa applications
• Admission to schools, universities, or professional bodies
• Marriage or divorce registration abroad
• Legal proceedings and court use
• Employment or residency applications abroad
• Document recognition by foreign authorities
We provide sworn translations of:
• Birth, marriage, and divorce certificates
• School transcripts, diplomas, and academic records
• Criminal records, police clearances, medical certificates
• Passports, ID cards, driving licences
• Court rulings, contracts, power of attorney documents
What’s included in a sworn translation?
• Certified translation by a sworn translator
• Statement of accuracy and translator’s credentials
• Delivery in PDF format and/or printed copy if required
• Optional notarization or apostille (upon request)
How to order your sworn translation:
1️⃣ Upload your document securely via our online platform
2️⃣ Receive a non-binding quote instantly
3️⃣ Confirm your order and we begin the translation
4️⃣ Get your certified translation delivered digitally or by post
Secure payment options:
💳 Credit or debit card
💰 Bank transfer
📲 PayPal
📄 Invoice (for companies and institutions)
Data protection guaranteed
We take data privacy seriously. Your documents are encrypted, stored securely, and deleted after project completion in accordance with ISO 27001.
Need help?
Feel free to contact us via email – we’ll get back to you quickly and guide you through the process.
Order your sworn Norwegian-English translation today – accurate, secure, and legally valid worldwide.
